Есть предположение, что былины бытовали исключительно среди новгородцев да и описывали они Киев на Дунае в 6 веке. А на Русь попали когда новгородцы разбежались по разным углам. Так что московиты ещё и чужую культуру присвоили.