http://Denis Terebiy/ ([identity profile] denis terebiy) wrote in [personal profile] gorky_look 2014-12-29 06:01 pm (UTC)

> Но согласитесь, что описать на нём, допустим, инженерный проект – несколько проблематично

Соглашусь.
Потому как развитие инженерии шло тогда, когда украинский использовался, максимум, в быту. Т.е. терминология возникала и складывалась изначально на русском.
Другой вопрос - что с этим делать. Внедрять украинскую терминологию (которая уже за прошедшие года какая-никакая появилась), плюнуть и вернуться к русской или таки целенаправленно учить и переходить на англоязычную?

Так что если говорить о технических моментах, то да: украинский язык - тупик.
Но и русский язык в этом плане - тоже тупик, просто более привычный и побольше.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org