У меня есть книга французского архитектора Боплана http://supersadovnik.net/specialnyj-i-podrobnyj-plan-ukrainy-boplana/ 17 век, слово Украина во всю употребляется. Там одна страничка копия оригинального издания 1660-го года, вторая - украинский перевод. А я французский чуть-чуть понимаю и читал как в оригинале слова записаны - перевод точный.У Боплана таки тоже Украина.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Re: фейк писал
Date: 2014-11-26 02:16 am (UTC)17 век, слово Украина во всю употребляется. Там одна страничка копия оригинального издания 1660-го года, вторая - украинский перевод. А я французский чуть-чуть понимаю и читал как в оригинале слова записаны - перевод точный.У Боплана таки тоже Украина.