Тиражирование равно как и попытки, например, снять фильм по Карениной, а не по сказкам - это показатель уровня ценности затронутых вопросов для других народов.
Вы индоктринированы какой-то идеей, что культура отдельных авторов имеет истоки. Имеет, да, на каком-то начальном этапе, этапе ученичества, потом превращается в одну из тем. Если автор не идет дальше ученичества, то его плохо знают в собств. стране и вообще не знают в других европейских странах. Потому что таких авторов навалом в собств. странах.
Я думаю, вы переоцениваете значимость этих истоков.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2014-12-31 03:45 pm (UTC)Вы индоктринированы какой-то идеей, что культура отдельных авторов имеет истоки. Имеет, да, на каком-то начальном этапе, этапе ученичества, потом превращается в одну из тем. Если автор не идет дальше ученичества, то его плохо знают в собств. стране и вообще не знают в других европейских странах. Потому что таких авторов навалом в собств. странах.
Я думаю, вы переоцениваете значимость этих истоков.