"Борз" - это именование волка, прикрытое табуированием, чтобы не поминать лишний раз. Волк, влак, вълк - это тот, кто волочет, тащит, утаскивает.
Отсюда и "борзый бег", кстати - волчий бег, быстрый и продолжительный.
На Кавказе во многих языках "борз" - до сих пор "волк". У чеченцев, например.
Таких табуированных слов дофигища. Заяц вообще от своего первоначального именования "трус" произвел самостоятельное слово, а сам табуировался в "зайца". "Заять" - это прыгать. Хотя кролей до сих пор зовут кое-где трусами, трусиками.
Медведь - бер, ну это, кажется, все знают. Причем "бер" - это тоже табуирование, только более раннее. Кем он был изначально - неизвестно. Гад стал змеей (земляной), векша - белкой и так далее. Говядо превратилась в "корову" - то есть короватую, рогатую. Это все табуирование, чтобы не сглазить.
Разбирать эти слова на части никакого смысла нет. Здесь нужна не лингвистика, а целый комплекс наук.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Date: 2014-11-27 01:42 pm (UTC)Отсюда и "борзый бег", кстати - волчий бег, быстрый и продолжительный.
На Кавказе во многих языках "борз" - до сих пор "волк". У чеченцев, например.
Таких табуированных слов дофигища. Заяц вообще от своего первоначального именования "трус" произвел самостоятельное слово, а сам табуировался в "зайца". "Заять" - это прыгать. Хотя кролей до сих пор зовут кое-где трусами, трусиками.
Медведь - бер, ну это, кажется, все знают. Причем "бер" - это тоже табуирование, только более раннее. Кем он был изначально - неизвестно. Гад стал змеей (земляной), векша - белкой и так далее. Говядо превратилась в "корову" - то есть короватую, рогатую. Это все табуирование, чтобы не сглазить.
Разбирать эти слова на части никакого смысла нет. Здесь нужна не лингвистика, а целый комплекс наук.