Австроукраинский язык (18+)
Nov. 25th, 2014 01:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gorky_lookНарыл пикчу.
Цитирую детально: "... где на пять слов четыре - польского или немецкого происхождения..." Это типа упрек, что украинский язык заимствованный у немцев. А русский, значит - аутентичный.
Вот, ставлю языковой эксперимент:
В украинской фразе из пяти слов: "Йди нахуй, пiдарас в сраку йобаний"- сколько слов немецкого происхождения?
И в русской фразе тоже из пяти слов : "Кредитная карта заблокирована банковским терминалом" - сколько исконно русских?
Проблема в том, что из исконно-русского, кроме как "хуй", "пизда" и "блядь" заимствовать особо нечего. В то время как кредитные карты, терминалы, клавиатуры, интернет и серверы нужны всем.
Хотя доказывать российскую исконность голландского "зонтика" перед итальянской "парасолькой" - кацапский национальный спорт. Мы не будем спорить, просто ухмыльнемся и пойдем хавать вареники.
Напоследок добавлю, что главное сакральное кацапское государствообразующее слово "деньги" им принесли монголы.
Цитирую детально: "... где на пять слов четыре - польского или немецкого происхождения..." Это типа упрек, что украинский язык заимствованный у немцев. А русский, значит - аутентичный.
Вот, ставлю языковой эксперимент:
В украинской фразе из пяти слов: "Йди нахуй, пiдарас в сраку йобаний"- сколько слов немецкого происхождения?
И в русской фразе тоже из пяти слов : "Кредитная карта заблокирована банковским терминалом" - сколько исконно русских?
Проблема в том, что из исконно-русского, кроме как "хуй", "пизда" и "блядь" заимствовать особо нечего. В то время как кредитные карты, терминалы, клавиатуры, интернет и серверы нужны всем.
Хотя доказывать российскую исконность голландского "зонтика" перед итальянской "парасолькой" - кацапский национальный спорт. Мы не будем спорить, просто ухмыльнемся и пойдем хавать вареники.
Напоследок добавлю, что главное сакральное кацапское государствообразующее слово "деньги" им принесли монголы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Date: 2014-11-27 01:42 pm (UTC)Отсюда и "борзый бег", кстати - волчий бег, быстрый и продолжительный.
На Кавказе во многих языках "борз" - до сих пор "волк". У чеченцев, например.
Таких табуированных слов дофигища. Заяц вообще от своего первоначального именования "трус" произвел самостоятельное слово, а сам табуировался в "зайца". "Заять" - это прыгать. Хотя кролей до сих пор зовут кое-где трусами, трусиками.
Медведь - бер, ну это, кажется, все знают. Причем "бер" - это тоже табуирование, только более раннее. Кем он был изначально - неизвестно. Гад стал змеей (земляной), векша - белкой и так далее. Говядо превратилась в "корову" - то есть короватую, рогатую. Это все табуирование, чтобы не сглазить.
Разбирать эти слова на части никакого смысла нет. Здесь нужна не лингвистика, а целый комплекс наук.
no subject
Date: 2014-12-20 07:56 pm (UTC)арктусом/артуром. А бер потому что коричневый.